Đất nỏ giỏ phân

Direct English translation

Dry-tilled soil is worth a basket of fertilizer.

Equivalent English version

Tillage is manure

Giải thích tiếng Việt
Câu này nói lên tác dụng rất lớn của việc cày ải, phơi đất khô để đất tơi xốp, sạch cỏ sâu tăng độ màu mỡ, hiệu quả chẳng khác nào được bón thêm nhiều phân. Thường dùng để đúc kết kinh nghiệm canh tác, nhấn mạnh tầm quan trọng của khâu làm đất trong sản xuất nông nghiệp.
English explanation
This proverb emphasizes the great value of plowing and drying the soil, which makes the field looser, cleaner, and more fertile, as beneficial as adding a large amount of manure. It is used to sum up farming experience and to stress the importance of proper soil preparation.